هذه الترجمة مقدمة من فريق
SS501SubTeam
زورونا
SS501SubTeam.blogspot.com
ما هو هذا الأمر الطاريء ؟
أرجوكِ ألقي نظرة على هذا
هونغ هي جيونغ .. سأكشف حقيقتك للعالم أجمع ! ولدي المزيد من هذه الصور وسأرفع كل الصور واحدة تلو الأخرى
سكرتير كيم .. ماهذا ؟
كنت أتحقق من بريدك الالكتروني .. وظهرت نافذة إعلانية لمنتجع فجأة
لذا تحققت من بريدي الالكتروني ووجدت هذه الصورة
سكرتير كيم .. من رأى هذه الصورة أيضاً ؟
لم يرها أحدٌ غيري
لأن حسابك موزع على الجميع لكن هذه الرسالة أًرسلت لحسابي
فهمت .. يمكنك الانصراف
! سيدتي
! أخبرتك بالانصراف
غادر
حاضر
أنا سونغ جي هي
الحلقة العشرون
إتصلت بك حتى نتناول العشاء معاً
لكن .. لماذا أنت مرتبكٌ جداً ؟
لا .. ليس لأنني مرتبك
جي هي .. لم أتخيل قط بأنكِ ستتصلين بي
إذن .. لماذا مازلت تحتفظ برقم هاتفي ؟
لأنها ذكرى وحسب
سأسافر للخارج
حقاً ؟
متى ؟
سنغادر بعد أسبوعين
فهمت
لذا اتصلت بك حتى نتناول العشاء معاً
اذا غادرت هكذا .. سيكون من الصعب أن أعود بعد عام
بعدما إلتقينا ببعضنا هكذا بذلك الوقت
أعتقد بأننا لم ننفصل عن بعضنا البعض بطريقة مناسبة
اتصلت بك لنتناول العشاء معاً لأنني أستطيع ذلك دون ان احمل لك مشاعر
فهمت
لقد قمتي بعمل جيد
إذن لنتناول شيئاً لذيذاً
إلى أين ستسافرين ؟
نيويورك
أعتقد بانك ستذهبين لمكان جميل
هل هو مكان جميل ؟
سيعجبك المكان كثيراً
أخبرني زوجي بذلك أيضاً
أخطط لفعل الكثير
سنشاهد عروضاً للبرودواي
وننوي أن نزور كل المعارض والمتاحف
هناك الكثير من بساتين التفاح في ضواحي مدينة نيويورك
لذا أخبرني بأننا سنقتطف التفاح في عطل نهاية الأسبوع
ونذهب لواشنطن لتناول الكرز
أعتقدت بأن البيت الأبيض في واشنطن
لكن أخبرني زوجي بان هناك الكثير من بساتين الكرز
وحتى نتمكن من تناول الكرز سنذهب لهناك
العديد من الخطط المختلفة
إذن بما أننا نتحدث عن ذلك .. ألا تخطط لشيء ؟
أي نوع من الخطط ؟
ليس لدي خطط خاصة
ومن الممكن ألّا يكون لدي خطط خاصة بعد الآن
.. هكذا
الشيء الوحيد الرائع هو أنني رأيتك هكذا لأخر مرة
لو فكرنا بذلك
إلتقيت بك فجأة
وأعجبنا ببعض فجأة
ولم نكبح أنفسنا ونتوقف عن هذا الطريق
ويبدو أننا جرحنا أنفسنا وحسب عندما أنهينا الموضوع
كنت مجروحاً من ذلك لوقت طويل
وبالطبع لقد ندمت على ذلك كثيراً
فكرت بانه كان علي أن أتمسك بك كالمجنون
وعلى نحو ما .. كنتِ امرأتي
ندمت على ذلك لوقت طويل
عذراً
انتظر لحظه
لم أطلب منك المجيء لنتحدث عن هذا الشأن
أعلم ذلك
حتى ولو
بمجرد التفكير بان اليوم هو أخر يوم أراكِ فيه
لذا أخبرك بذلك لأنني أعتقد بأنها أفضل طريقة
لأبوح لكِ ما بقلبي
ندمت كثيراً
أنا فكرت بك كثيراً أيضاً
ولا اعلم لكم سأظل أفكر بك في المستقبل أيضاً
أنا أيضاً
كنت أفكر بك مثلما تفعل أيضاً
لكن النساء يختلفن عن الرجال كثيراً
قررت أن أبذل ما بوسعي في إختياري بدلاً من الندم
وحاولت جاهدة أن أنساك
واعتقدت أنني نسيتك تماماً
لكن
بعدما إلتقيت بك الآن .. أعتقد بانني ارتبكت
لكن .. لقد مضى وقت طويل حقاً
أفهمك
أفهم أيضاً بأنه كان عليك أن تتركني مجبراً
بما أنني تزوجت فإنني اكتشفت
بأنه تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
سأجعلك بقلبي فقط
وأعيش حياتي .. وسيكون هناك أيام أخرجك من قلبي وأسألك
لماذا لا يكون هناك كتلك الأيام التي مضت ؟
وذلك كل ما سأفعله
ليس هناك شيء اخر يمكننا فعله
مثلما يحدث الآن .. نتناول العشاء
ومجبرين مجدداً بأن نعيش حياتنا وحسب
أليس كذلك ؟
هذا صحيح
اعلم
أعتقد بانه علينا فعل ذلك وحسب
إذن .. ألن تتزوج ؟
بلا سأتزوج
سأعلن خطوبتي في نهاية هذا الشهر
فهمت
رائع
تهانيّ لخطوبتك
! هنا
! أنت
أنت ؟ ماذا قلتِ لي ؟
ماذا ؟
تعال هنا
لا تفعلي ذلك
هنا .. أنظري هنا
أنظري هنا
1..2..3!
ابتسم
ابتسم ؟ ابتسم
دعني أرى
ماهذا ؟
نونا
انتظري لنلتقط واحدة أخرى
مجدداً ! اسرع
فهمت .. انظري هنا
1...2...3
ابتسم
ما هذا ؟
هذه أنتِ
امسحها
لا أستطيع
امسحها بسرعة
لا ! أخبرتك لا استطيع
هل تتذكرين هذه الصورة أيضاً
.. عزيزي
هل أنت جاد بإرسال الصغار إلى الولايات المتحدة ؟
قال لي بأن عليه الذهاب إلى هناك أليس كذلك ؟
لما لا تجعل تي ووك يذهب بمفرده ؟
ماذا تقولين ؟ كيف لكِ أن تفرقين بينهم ؟
نحن كمثال .. لقد افترقنا عن بعضنا لـ 20 عاماً من 40 عام من حياتنا كزوجين
قلت بأنك ستبني عمارة أو فندقاً ما
محلياً ودولياً .. لكم من الأيام كانت ؟
إذن ؟ ماذا تحاولين قوله ؟
لقد مضى عام منذ أن تزوجا وحسب
مثلما يقولون
كن اعمى لـ 3 سنوات وأصم لـ 3 سنوات وأبكم لـ 3 سنوات
يقال إن البنت لابد تعيش مع أهل زوجها عشان تتعلم منهم ***
أليست الـ 3 سنوات معياراً لأن يعيش العروسين مع أصهارهم ؟
حتى تتعلم عادات وثقافات منزل أصهارها ؟
لكنها لم تعش هنا إلا لعام واحد فقط
وتتبع زوجها للولايات المتحة وتعيش حياتها مثلما تحب وترجع هنا مجدداً
! وهذا يعود بنا إلى نقطة البداية مجدداً
بما أنها تتعلم طريقتنا بالفعل .. لنكمل تعليمنا لها وحسب
ونجعلها بحق واحدة من عائلتنا
! انتِ خبيثة حقاً
جعلت من الحبة قبة
لم تستطع أن تحمل
والآن لم تتحملي أنهما سيذهبان لأمريكا وتعيش مع زوجها براحة
والآن تريد أن تفرقين بينهما ؟ هل هذا ماتخططين له ؟
لماذا تحرف كلامي بهذه الطريقة ؟
اصمتي .. دعيهما يذهبان
بدون ضغوط
دعيهما يحلان مشكلة الطفل ثم يعودان للمنزل
... عزيزي
... أيها الرئيس
إختاري بين اثنين
أن تتمسكي بزوجة ابنك الصغير أو أن تري حفيد لطيف
... يالك من خبيثة
أيها الرئيس - أصمتي ! دعيني أقرأ الكتاب -
وصلت المنزل
ماذا تفعلين ؟
وصلت ؟ أوضب الحقائب
لماذا ؟
! ماذا تعني ؟ أوضب الحقائب من أجل سفرنا للولايات
لماذا توضبينها الآن ؟
سوف تتجعد الملابس هكذا
وهل هذا يهم .. هذه الملابس الشتوية التي سنرتديها في الولايات المتحدة
ستتجاعد بغض النظر متى وضبتها
بما أننا قررنا السفر عليّ أن أوضبها الآن حتى لا أضطر أن أستعجل بتوضيبها أخر لحظة
ماذا ؟
... لا شيء ... فقط
... إنه فقط
تبدين وكأنكِ طفل متحمس لرحلة ميدانية للمدرسة
أتسائل كم كانت السنة الماضية صعبة عليكِ
يؤلمني رؤيتك بهذه الحالة
حسناً .. هذا كله في الماضي الآن
لكن عليّ أن أعترف بانها كانت صعبة حقاً
بصراحة كانت صعبة لدرجة أنه
كانت هناك لحظات شعرت بعدم الاستقرار فيها
لكنني تحملت ذلك جيداً
وحتى الآن .. عليّ أن أرحل معك
بالتالي
تحملت ذلك وصبرت حقاً
لقد قمتي بعمل رائع سونغ جي هي
هكذا أخبر نفسي وأستعيد ثقتي بينما أوضب الحقائب
مع مرور الوقت واستمرار الحياة
أؤمن بأنك ستعيشين براحة أكثر
عملي في محطة الإذاعة
كان الأصعب عندما أضطررت أن أستقيل
كنت حقاً في ذلك الوقت
أفكر بألّا أعيش معك
من الممكن أنك ستستطيعين أن تعملي مجدداً
أنظري لزوجة أخي لقد عانت لفترة من الوقت
والآن إنها تعمل مجدداً
ستكوني مثلها أيضاً وقريباً
هذا ما أتطلع إليه حقاً بصبري هذا
ماذا ؟
لا شيء
اغتسل
لابد أن يكون جيداً
! حياتي في الإنتاج البايخة
متى ستنتهي ليالي السهر هذه ؟
هلّا نشرب كوباً من القهوة قبل أن نكمل ؟
هيّا بنا
لحظة فقط
مرحباً
ماذا مجدداً ؟
هل هذا انتِ ؟
عمّاذا تتحدثين ؟
هل أنتِ من ترسلين الصور على البريد الإلكتروني ؟
ماذا تقولين ؟
منذ وقت طويل
الصور التي التقطتها مع سانغ هون
هل أنتِ من يرسل هذه الصور لبريدي الالكتروني وتهدديني بها ؟
ماذا ؟
! أيتها الوقحة ! حقاً
ماذا تظنيني ؟
إذن من هو ؟
ليس هناك شخصاً أخر غيرك
يعلم بعلاقتي مع سانغ هون
أنتِ الوحيدة التي تعلمين بذلك
لكن منذ الأمس
تصلني رسائل البريد الالكتروني وابتزاز
بأنه سينشر صوري مع سانغ هون
صوري معه وتفاصيل كل شيء - ماذا ؟ -
إذن من يفعل هذا بي ؟
! كيف لي أن أعلم
هذا يقودني للجنون
إذا لا تعلمين من .. من يعلم إذن ؟
هل جننتِ ؟
هل جننتِ حقاً ؟
لنفترض أنه أنا خلف هذا كله
هل تظنين بأنني سأرسل لك هذه الصور ؟
لو قمت بتهديدك
بعدما تركتي سانغ هون كالكلب
وبعدما تزوجتي كانغ تي جو
كنت سأنشر كل شيء عنكِ في نفس العام بالضبط
فلماذا أفعل هذا الآن بعدما مضى على ذلك 8 سنوات ؟
ولو فعلت ذلك .. هل تظنين بأنك الوحيدة التي ستموتين ؟
سيقتلوني أصهارك أنا الأخرى
إذن .. لماذا سأقوم بهذا حقاً ؟
إذن من سيكون ؟
كيف لي أن أعلم ؟
.. هذه الصور
أنا وهو من يعلم عن هذه الصور وحسب
هناك بعض الصور التي إلتقطتيها أنتِ أيضاً
لم تخرج هذه الصور في السنوات الثمانية الماضية
كانت بيني وبينك وبين سانغ هو فقط
نحن الثلاثة نعلم بذلك فقط .. لا أحد غيرنا
إذن أنتِ تقولين بأنه إما أنا أو سانغ هون خلف هذا الموضوع ؟
لم أفعل شيئاً كهذا أبداً
لابد من أنه سانغ هون .. أليس كذلك ؟
اتصلي به
! وأسأليه ما إذا كان هو
لماذا ؟
لايمكنكِ أن تتصلي به ؟
بالطبع لا تستطيعين
لأن ليس لديك القوة بأن تفعليها أيتها الحقيرة
ألديك فكرة كيف يعيش سانغ هون حياته الآن ؟
هل تعلمين ؟
على فكرة
أين أم يو جين اليوم ؟
لماذا ليست هنا ؟
ألا تعلم ؟
لا .. لا اعلم يا أبي
لماذا لا تعلم ؟ هذا شيء لا يخفى بين زوجين
ألم تناما معاً الليلة الماضية ؟
.. أنا آسف لقولي هذا لكن
وصلت البيت في الصباح
لماذا تعود للمنزل في الصباح دائماً ؟
أنت .. أنسيت الوعد الذي قطعته معي ؟
لا .. ليس لأنني نسيت يا أبي
أنا الآن عضو في مجلس الشيوخ يا أبي .. عضو في مجلس الشيوخ لـ حزب جديد
بسبب النشاط التشريعي
لا تعلم كم أنا مشغول حقاً يا أبي
السياسيين الأخرين لديهم استديو بجوار مكاتبهم
يتناولون طعامهم وينامون هناك
لا يمكنهم الذهاب للمنزل
لو حصلت على استديو مثلهم يكون موتك على يدي
... عزيزي
هنا أطفال
لن أحصل على استديو
لن أسمح بحدوث ذلك أبداً
إلى أين ذهبت أم يو جين ؟
ألا تعلمان إلى أين ذهبت أمكما ؟
لا نعلم
سأتصل بها
لماذا لا تجيب على الهاتف
هذه العجوز .. حقاً .. توقيتها مثالي حقاً
ماهذا ؟ من وضع دمية الدب هنا في الخزانة ؟
هل هذه لـ يو ري ؟
أم لـ يو جين ؟
إنها لا تجيب على الهاتف .. اللعنة
! مرحباً .. اللعنة
من أنت لتجلس هنا بكل ثقة في خزانتي ؟
! أعطني تفسيراً
أبو يو جين
السكرتير كيم
نعم سكرتير كيم
اتصلت لأذكرك باجتماع الادارة التنفيذية اليوم الساعه 10
حسناً فهمت
على أية حال .. جميع زوجات الأبناء
تحت سقف واحد
عشنا معاً لوقت طويل
ومازلت لا اعلم فيماذا يفكرن به حتى الآن
عمّاذا تتحدثين الآن ؟
! أمي
حسناً سأسكت
أنا لا احاول مضايقة زوجتك لذا لا تتحمس في الدفاع عنها
هذا يجعل مزاجي سيء
أنا آسف
.. على اية حال
هل ستذهبان حقاً للولايات المتحدة ؟
ماذا تحاولين أن تقولي ؟
لأنكما تزوجتما منذ عام واحد فقط
وبسماعي بأنكما ستذهبان للولايت المتحدة هكذا
هذا يحزن قلب أمك
أيضاً بما أن زوجة إبني الجديدة قد وصلت هنا
فلقد بدأت تتعلم أخيراً
ولو غادرت في منتصف تعليمها هكذا
بالتالي أصبح كل ما تعلمته في السابق هباءاً منثوراً
سيكون من المخجل أن ينتهي هكذا .. هذا كل ما أحاول قوله
مازلت أرى أنه من الحكمة أن أذهب لأدرس مجدداً
وكما ذكر أبي .. فكرة رائعه بأن احصل على شهادة المحاماة من أمريكا
أو أذهب لمعهد سياسي
وأن اتعلم العلوم السياسية لعام .. ليست بفكرة سيئة أيضاً
وهذا ما أحاول قوله
إذا ترغب بأن تدرس لهذه الدرجة لما لا تسافر لوحدك وحسب
عذراً ؟
هل تظن من السهل أن تحصل على شهادة المحاماة في أمريكا ؟
ألن تحاول أن تدرس العلوم السياسية أيضاً ؟
لو أخذت زوجتك معك فهذا سيكون كثيراً عليك حقاً
إذن لو أردت الذهاب لمَ لا تذهب بمفردك
ليس عليك أن تقلق بأشياء أخرى .. وتركز على دراستك وحسب
أظن بأنها فكرة جيدة .. ما رأيك ؟
إذا أردت أن تذهب لماذا لا تترك زوجتك لتكمل تعلمها في التدبير المنزلي وتذهب لمفردك
! أمي
ما رأيك أنتِ ؟
هل عليك أن تلحقي به وهو يود الذهاب ليكمل الدارسة ؟
ماذا ؟
أخبرتكِ أن تتوقفي عن ذلك
لقد إنتهينا من نقاش ذلك
ليس عليك أن تستمع لأمك
! أيها الرئيس
! هذا يكفي
كما سمحت لكما .. كلاكما ستسافران
في المقابل تذهبان للولايات المتحدة وتنجبان لي حفيد وتعودان
وبهذا .. مهمة زوجتك تنتهي في الولايات المتحدة .. هل فهمتما ؟
نعم سأبذل مابوسعي يا أبي
أوني .. أنا في محل للملابس الرياضية الآن
لماذا ذهبتي لهذا المحل ؟
قبل أن أسافر لأمريكا عليّ أن أتسوق قليلاً لذا توقفت عند هذا المحل
بمجرد أن أسافر فلن أتمكن من العودة لعام كامل لذا أردت أن أهدي لكِ ولصهري هدية قبل رحيلي
لماذا تشترين لنا هدية ؟
هل أمور سفرك لأمريكا على ما يرام ؟
نعم بأفضل حال
لحظة
ماذا عن حماتك وزوجة صهرك .. ألم يتذمرا ؟
في الحقيقة كانت تقنع تي ووك بالسفر لوحده .. اعتقدت بأنني سأنفجر من الغضب
! إنها خبيثة حقاً
مازال تي ووك على رأيه لذايبدو أننا سنسافر على كل حال
على أية حال .. حماتك فعلاً عجوز مضحكة
جدياً .. لماذا كل الحموات في العالم يتصرفن بهذه الطريقة ؟
لهذا السبب علينا ألّا نكون مثلهن
اتفق معك
جي هي .. ما رايك أن تأتي للمنزل ؟
اليوم راحتي فلقد عدت بالأمس من رحلة عمل استغرقت ليلتان وثلاثة أيام .. لذا أنا في المنزل طوال اليوم
تعالي للمنزل
لقد مضى وقت طويل منذ أن التقينا .. هيّا لنحظى بمحادثات صغيره ونشرب القهوة
أيمكنني ذلك . هل أنتِ لوحدكِ ؟
لقد ذهب حماي في رحلة مع أصحابة
وحماتي لدور السينما
والأطفال في المدرسة
..كنت أقرأ كتاباً وحسب لذا تعالي ســ
زوجة أخي .. هل طبختي لنا الفطور ؟
أهـ أنتِ تتحدثين على الهاتف .. أكملي من فضلك
يمكنك طهو الفطور بعد أن تنهي مكالمتك .. سيكون من الرائع أن أتناول حساء الفاصوليا المنعش
جي هي
ساكون لوحدي قريباً .. لذا تعالي لزيارتي
متى ستأتين إذا لم تأتي الآن ؟ ستزوريني بالتأكيد فهمتي ؟
أليس هذا وقت المسلسلات الصباحية ؟
سأغلق الخط الآن
لماذا مددتي قدمك ؟
ياإلهي .. هل فعلت قدمي ذلك ؟
من ستكون قدمه إذا لم يكن هناك أحد غيرك هنا ؟
لابد من أنني جننت .. فكرت بذلك وتحركت قدمي من تلقاء نفسها
.. فكرتي بذلك .. وقدمك تحركت
! اللعنة ! حقاً
مين جيونغ
خالتي أين أنتِ ؟
أنا خارج المنزل الآن
في الحقيقة أخطط لأن أزورك في المنزل اليوم .. ماذا هناك ؟
إذن هل أنتِ متفرغة وقت الغداء ؟
أيمكننا أن نلتقي ؟
ماذا ؟
مين جيونغ ! ماذا تفعلين ؟ هل أعددتي القهوة ؟
! نعم إنها جاهزة
على أية حال .. قابليني أمام مبنى مكتبي وقت الغداء .. ساغلق الخط الآن
سيدي
وصلت قهوتك
كيف لكِ أن تقدمي القهوة بهذا الوقت ؟
أنا آسفة
إذن عليك أن تعرفيني على المذيع هونغ هي جيونغ
إعداد القهوة ونسخ الأوراق طوال اليوم سيفقدني عقلي حقاً
خالتي .. عليّ ان أجتاز إمتحان الإذاعة هذا العام
إذا وصلتي محطة الإذاعة فماذا ستفعلين ؟
سأكون مشهورة بالطبع
وإذا أصبحتي مشهورة فماذا ستفعلين بعدها ؟
بالتالي أتزوج من شخص عائلته غنية مثلكِ تماماً
ثم أستقيل من عملي مثلكِ تماماً
بعدما تتزوجي من شخص غني .. ماذا ستفعلين ؟
سأعيش بسعادة للأبد مثلكِ تماماً
حلمي أن أصبح ربة منزل غنية
هل أبدو سعيدة ؟
ألستِ كذلك ؟
ظروفكِ بشكل عام تجعلكِ سعيدة كفاية أليس كذلك ؟
خلال الوقت الذي يعمل فيه الناس بأقصى قوتهم
أتقولين لي بأنكِ لستِ سعيدة بالتسوق في وقت فراغك كيفما شئتِ ؟
لستِ سعيدة بحياتي
حقاً ؟
نعم وكذلك المذيع هونغ التي تتوقين لمقابلته
لذا من الأفضل لكِ أن تتوقفي عن هذا الحلم
خالتي .. اتعلمين كم أنتِ بغيضةٌ حقاً ؟
ماذا ؟
بالنسبة لنا .. الناس أمثالك مصدر إزعاج حقاً
بينما تمتلكين كل شيء
والآن تتظاهرين بالتعالي علي هكذا
ألا يمكنكِ أن تتنازلي عن هذا على الأقل أمامي ؟
بصراحة نحن حريصون أن نعيش حياة تافهة مثل زوجة إبن تعيش في تشيونغ دام دونغ مثلكِ تماماً
لماذا ؟ لأن الحياة صعبة
نبذل قصارى جهدنا في الدراسة في الكلية حتى نتخرج
وعندما نحصل على الوظيفة بقطع الأنفس بعد عدة توصيات ينتهي بنا المطاف في إعدادا القهوة ونسخ الأوراق طوال اليوم
الجيمع يبدأ حياته المهنية بهذه الطريقة
من لم يفعل ذلك ؟ أتظنين أنني لم أفعل ذلك أيضاً ؟
تعلمين بأن جيلك يختلف عن جيلي ؟
هذه الوظيفة التي أعمل بها مرتبها 880 دولار
يمكنني أن أبخل على نفسي وأدخر مالي لكن لن أستطيع أن أتحملقيمة إحدى حقائبكِ
أتعلمين ذلك ؟
هل هدفك في الحياة أن تمتلكي حقيبة فاخرة ؟
هل عليّ أن أعطيك إياها ؟
ها هي .. تريدينها فخذيها الآن
إنسي ذلك
هذا صحيح .. هذا هدفي وماذا في ذلك ؟
أود أن أعيش بقلب طيب أيضاً مثلكِ
وأود أيضاً ألّا تتسخ يداي باعمال المنزل وأن يكون المال بيدي أصرفه متى ماشئت
أركب أفخم السيارات وأرتدي اجمل الملابس وأحمل الحقائب الفاخرة .. هكذا أود أن أعيش حياتي
لا أريد أن أكون مثل أمي التي تتردد في صرف 50 دولاراً من اجل جدتي
أتعلمين بذلك ؟
ليس لديك أي فكرة عن صعوبة العيش في تشيونغ دام دونغ ؟
هل تظنين بأنني أعيش حياتي بسهولة ؟
تقولين هذا ولا تعلمين كم أعاني بوقتي الحالي ؟
إذن ماذا عن حياة المكاتب ؟ هل هي بهذه السهولة ؟
إذن ماذا عن أمي ؟
هل تعتقدين بان حياتها سهلة وهي تعيش مع جدتي ؟
من المفترض أن تكون حياتك العملية والزوجية صعبة وقاسية
ولهذا .. أود أن أتزوج بعائلة تعطيني المال والشهرة والميراث
أود أن اعيش مع هذا الصنف من العائلات وأصبح زوجة ابن محترفة
ماذا ؟
ألديك حتى حبيب ؟
ليس لدي .. ولا أعترف بشيء مثل الحب
كل ما أحتاجه بالرجل أن يكون غني وحسب
أنتِ .. لا تحاولي الاتصال بي مرة أخرى
أنا محرجة تماماً بأن يكون لدي ابنة أخت مثلكِ
خذي هذا لأمك
خالتكِ التي لا توسخ يداها بالاعمال المنزلية حتى وتنام وتتناول طعامها جيداً
إشترتهم بينما أنتم تعملون وتكدحون بجد
! خالتي
أنا سعيدة لانك تحسدين وضعي وتودين ان تكوني مثلي
يالي من مثال يحتذى به حقاً ؟
لكن هل تعلمين هذا ؟
ليس هناك غداءاً بالمجان في هذا العالم
! " خالتك تحاول بكد وجد أن تدفع قيمة " الغداء المجاني
أتمنى أن تتزوجي مثلي حقاً
سأتمنى لكِ حياة هانئة
شكراً لك
حسناً أركبي حصانك .. عليك أن تكوني متعالية وقوية دائماً
إنها مزعجة حقاً
لماذا أحضرتي سيارتك المستوردة هنا ؟ أتريدين أن تتباهي بها في هذا الحي ؟
! خالتي ! خالتي
عليك أن تعرفيني على المذيع هونغ
! لحظة ! خالتي
! سونغ جي هي
أوني .. هذه انا
أعطيت مين جيونغ الهدية بعدما إلتقيت بها
لا اعلم ولا تسأليني .. لقد تشاجرت مع مين جيونغ
حسناً لنتحدث لاحقاً
وصلت
الجو حار ؟
نعم قليلاً
لنتناول الطعام .. احضرته من المنزل .. أجلس
ألا يمكننا أن نتناول الطعام خارج المنزل .. لماذا أتعبتي نفسك ؟
أنظر لهذا الرجل الوسيم
يحب تناول طعام المنزل والآن يخبرني بان نتناول الطعام في الخارج
لهذا السبب أحبك
يآ
يعجبني خجلك أيضاً
اجلس لقد أعددت الكثير من الطعام الذي يعجبك اليوم
أين غيونغ مين سنباي ؟
إنه في جي تشيون
ماذا يفعل في جي تشيون ؟
نحن مسؤولان عن إنشاء منتجع فندق شين يونغ
حقاً ؟
لماذا تفاجأتي ؟ لقد مضى على ذلك عام بالفعل
استغرق التصميم لوحده قرابة الـ 10 أشهر ومنذ ذلك الحين قمنا بحفر الأرض
لكن لماذا لم تذهب أنت أيضاً ؟
لم أود الذهاب لأنني أريد أن اتناول معك الطعام الآن .. راضية ؟
انظر كيف يتحدث بوسامة حتى
! حبيبي جميل حقاً
توقفي
على الرغم من ذلك لماذا اخترت مجموعة شين يونغ ؟
ماذا عن مجموعة شين يونغ ؟
هناك إشاعات كثييرة حول هذه العائلة
لماذا ؟
يشتهر نائب رئيس مجموعة شين يونغ بحبه للمال
وحبه للنساء أيضاً
سمعت بانه عندما كان سيتزوج لم ترضى العائلات الغنية أن تعطيهم بناتهم
لذا كان مجبراً أن يتزوج من مذيعة
لكن الابن الثاني مدعي صادق وطيب
إنه ليس مثل أخيه الكبير
أنا قلقة من أن شخصاً مثله يعمل مع غيونغ مين سنباي
لماذا قلقة؟
تعرف غيونغ مين سنباي
توقفي عن ذلك .. لن نغتاب الأخرين
لا تكون هكذا عزيزي
لا يمكنني أن أثق بـ غيونغ مين سنباي
ألا يمكنك أن تأتي لشركة والدي وحسب ؟
سيعود أبي إلى كوريا قريباً
أتذكرين ما قلته لكِ ؟
الرجل الذي يبدو أقل شاناً في العالم هو الذي يستفيد من أصهاره
لا يعجبني ذلك
هل أخبرتك بان تستفيد من عائلتي ؟
أنا اطلب منك ألّا تجعلني أقلق عليك
أشعر بالراحة في شركتي
لنتناول الطعام
إذن قبلني
هذا مقابل استماعي لك .. قبلني
عقابك
وهل هذا يبدو كعقاب ؟
نعم عقاب .. أسرع
هل أنتِ سعيدة الآن ؟ لنتناول الطعام
سعيدة للغاية .. سيكون من الرائع أن نتزوج بسرعة
على فكرة أمك ستلتقي بـ أمي على الغداء اليوم
حقاً ؟
هل فكرتي بـ حفل الخطوبة حتى الآن ؟
عذراً ؟
أنا أتحدث عن حفل الخطوبة
أنا أشعر بالحرج أيضاً
لو أننا سنتزوج من احد ما في نفس مستوانا الإجتماعي
لن أضطر أن أسأل هذا السؤال مرارا وتكراراً
ماذا ؟
سيدتي .. ما أحاول قوله هو
هذه ليست حفلة خطوبة عادية
كما ذكرت من قبل .. علينا أن نراعي مستوى عائلتي في هذا الشأن
وخلال هذا النوع من الأحداث فإننا نضع اسم عائلتنا فوق كل شيء لتبقى مرفوعة
كل هذه الأحداث نستفيد منها في جميع جوانب حياتنا ولا يقتصر ذلك على الاعمال التجارية وحسب
ولذا علينا أن نقيمها
إذن لنقيم الحفلة .. إذا كنا سنستفيد منها في الأعمال التجارية لنقيم الحفلة
يا إلهي ! شكراً لكِ
ياإلهي من الصعب أن نحصل على الموافقة
" على الرغم من أنني لست متأكده ما إذا كان هذا النوع من الحدث يتطلب " الموافقة
على أية حال .. سنتحمل جميع النفقات لذا لا تقلقي ولاتفكري بهذا الشأن
كيف يمكنني ذلك ؟ إذا كنا سنقيم الحفلة معاً فـ كلانا عليه أن يدفع
ونحن أهل العريس أيضاً
لقد مضى وقت طويل منذ أن إهتممت ما إذا كان جانب أهل العريس أو لا
منذ أن أحضرت سي كيونغ زوج الابن لمنزل كيم .. توجب عليّ أن أتغاضى عن أمور كثيرة
ماذا ؟
لذا لا تقلقي من ناحية النفقات
على فكرة .. المنزل الذي سيعيشون فيه
لقد وقعت عقداً لفيلا بجانب منزلي
ما رأيك سيدتي ؟
ماذا ؟
مازال المنزل من الداخل تحت الانشاء بالفعل
أخطط لأن أرسل كل الهدايا هناك بعدما ينتهون من البناء
سأتصل بكم وكل ما ستفعلونه هو التحقق من ذلك وحسب
والتأكد من هدايا الزواج
ماذا تعنين بالتحقق منهم؟
لماذا تسالين وأنتِ تعلمين ماذا اعني ؟
على الرغم من أن لدي خطط أخرى
ياإلهي .. ما هي الخطط ؟
بعدما توفى والد هيون وو
اشتريت شقة لـ هيون وو .. كنت أخطط أن أعطيه إياها عندما يتزوج
"فلقد أصبح من واجبي أن اعطيه هذه الشقة ومساحتها 35 بيونغ "أي 1200 قدم مربع
عقد إيجار هذه الشقة لناس اخرون ينتهي هذا العام
لذا كنت أخطط أن أعطيها لهما
خمس وثلاثون بيونغ ؟
لماذا ؟ أليست مناسبة ؟
حسناً ليس كما تظنين
سمعت بأنكِ قابلتي أم سي كيونغ اليوم
كيف كان اللقاء ؟
هل أنتِ غاضبة من شيء حصل ؟
لماذا قررت أن تتزوج سي كيونغ ؟
لماذا ؟ ألا تعجبك سي كيونغ ؟
لا .. لا .. لا دعنا ألّا نفعل ذلك
لطالما كرهت الأشخاص الذين يحاولون التمسك بأبنائهم بعد أن يلتقوا بعائلة الفتاة
في المسلسلات لذا لن أفعل ذلك
لماذا تتصرفين هكذا ؟ هيّا لا تتصرفي هكذا وتحدثي إليّ
أتعلم ماذا ؟
لقد قررت قراراً بعد أن توفي والدك
لم أفكر بالزواج مرة أخرى
أو الاعتماد على ابني بعد تربيته كما تفعل النساء الأخريات
الفكرة التي شغلت بالي هي أنني سأربيك حتى لا يقول الناس أنك تربية أم عازبة
سأربيك حتى تكون مهذباً مؤدباً ولا تسمع الاخرين يقولون لك بأنها تربية أم عازبة بالفعل
وعندما تتزوج لن أتفوه بكلمات مثل
كيف لزوجتك أن تعاملني بهذه الطريقة بعدما ربيتك هكذا " لن أكون بهذه الوقاحة "
لهذا السبب كنت باردة معك منذ تلك اللحظة
أعلم
بأنكِ ربيتني لأصبح ما انا عليه
لكن بعد أن إلتقيت بأم سي كيونغ اليوم
أدركت بأنني لا أختلف عن بقية الأمهات
كيف لي أن أصبح غضبانه وجننت تماماً ؟
عمّاذا تتحدثين ؟
لا تسألني كثيراً .. وبدلاً عن ذلك لدي طلب واحد
لا أطلب منك هذا الشيء كـ أم بل شخص خبير في هذه الحياة
لماذا تريد أن تتزوج سي كيونغ ؟
مهما فكرت في هذا فإنني اجد أن سي كيونغ ليست نوعك المفضل
فقط هكذا
فقط هكذا ؟
كيف يمكنك أن تكون متعجرفاً بينما أنت مقبل على أهم حدث في حياتك ؟
مع مرور الوقت
أدركت بأنه ليس علي ان أتزوج من شخص أحببته وحسب
وبالطبع علينا أن نملك مشاعر إعجاب الأساسية لبعضنا البعض والتوقيت مهمٌ أيضاً
يبدو من المهم أن يكون
ذلك الشخص بجانبي عندما أتزوج
وهل الزواج كرة يمكنك اللعب به ؟
أم وسادة تركلها متى شئت ؟
إنه فقط
أنا أكثر واقعية مقارنةً بكِ عندما يتعلق الأمر بالزواج
لقد مررت بالكثير خلال العام الماضي
وعندما انظر لـ سي كيونغ
فإنني أشعر وأفكر
بأنه عليّ ان أتزوجها وحسب
هذا كل شيء .. ليس هناك شيء أشعر بالحزن عليه
ولا أريد أن أجد شخصاً اخر أيضاً
حتى لا أشعر بالظلم
شخصٌ ما أخبرني بهذا
وتزوجت قبلي
وأخبرتني بانها ستبذل ما بوسعها من اجل القرار الذي اتخذته
وسافعل المثل أيضاً
و سي كيونغ فتاة طيبة .. وهذا يكفيني حقاً
علينا أن نتناوله .. هيّا سألفها لكِ
! ها هي
يا إلهي هذا كثيرٌ جداً
تناوليه وحسب
حسناً .. حسناً
لحظه يآ .. لقد بدأتي مجدداً
" بالمناسبة .. عندما تكون بمزاج عالي لماذا تناديني بـ " المغفلة " أو " الطفلة ؟
ناديتك بذلك ؟ لماذا أفعل هذا مجدداً ؟
من الممكن لانك جميلة .. أنتِ أيتها الطفلة
تبدو وكأنك سنباي في الجيش
حتى أنك لم تذهبي للجيش فكيف لكِ أن تعلمي ؟ هل تعلمين كم هي صعبة الحياة في الجيش ؟
... على أية حال
لقد مضى وقت طويل
منذ ان تناولنا لحم الخنزير وشربنا السوجو معاً
هذا شيء رائع حقاً
أعجبكِ كثيراً ؟
هل تعلمين كم بذلت من جهد حتى أستطيع فعل ذلك اليوم ؟
أعطيت أمي وأبي مالاً حتى يذهبا للسينما والساونا
وأخبرتهما أن يعودا للمنزل متأخر .. وكما رأيتي سابقاً
أخذت مين جاي إلى صالة الألعاب الرياضية ولعبنا كرة الريشة حتى متنا من التعب
حتى تنام مبكراً الليلة
هل تعلم ؟
وهل تعلمين لماذا غيونغ هو ليس في المنزل ؟
إتصلت بالأكاديمية وطلبت منهم أن يعطوه دروساً تكميلية حتى الساعه 12
تعلمين ليس هناك زوجاً يفعل ذلك هذه الأيام
هل فهمتي ؟ أخبريني بسرعة .. هل علمتي بذلك ؟
أفهم ماذا ؟
ما هذا مجدداً ؟
لماذا أنتِ تتصرفين بلطافة .. هل من المسموح أنتفعلي ذلك بعمرك ؟
واحد + واحد = لطافة
لحظه انتظري .. كوني معاي في هذا
لنفكر بهذا .. في حياتك القادمة .. هل ستتزوجيني وتعيشين معي ؟
بالطبع ساعيش معك .. مع من اريد أن أعيش إذن ؟
اثنان + اثنان = لطافة .. لطافة
أوهـ يا إلهي
بماذا تفكر أنت ؟
الحالة التي ابعدتنا فيها عمتك تماماً وتناول لحم الخنزير هكذا
أتريد أن تتناول بعضاً منه ؟ - بالطبع أريد -
لكن تناولت عشاءك قبل قليل
... هذا الحقير
لماذا تستمر بضربي ؟
يآ .. هل يبدو لك بانني لن أضربك الآن ؟
أخبرني بالحقيقة .. هل قابلت أمك أم لا ؟
أخبرتك بانني لم أقابلها
يآ .. أين كنت متواجد منذ الساعه 4م إلى 6م بالأمس .. كيف يمكنك أن تكذب على والدك ؟
أخبرني بالحقيقة أين أمك ؟
ماذا ستفعل بعدما تجد أمي ؟
سنستمتع ونعيش هكذا
وهل هذه حياة ممتعة لك ؟ أن تجلس هنا وألّا تتناول لحم الخنزير ؟
هل يعجبك العيش هكذا ؟
إذن ماذا ستفعل بعدما تجد أمي ؟
بعدما أجدها ساطلب منها في الحال صك المنزل
علينا أن نعود لمنزلنا في الحال
يبدو يا أبي أنك لم تعد لرشدك حتى الآن
ماذا قلت لي ؟
هذا الفأر .. تعال هنا
كيف لك أن تقول هذا لي ؟
يا جي سون .. ينبغي علينا أن ننصب خيمة في الغرفة .. مارأيك ؟
أينبغي أن ننصبها الآن ؟
! اوهـ ابنتي
! أوهـ ! ماذا هنالك يا أبي
أهـ هذه الحقيرة .. هل شربتي ؟
ماذا .. نعم شربت اليوم ماذا ستفعلين حيال ذلك ؟
" ماذا " نعم شربت ماذا ستفعلين حيال ذلك ؟
لقد جنت .. جنت تماماً أليس كذلك عزيزي ؟
مين جيونغ ماذا حدث لك حتى تشربي بهذه الكمية ؟
أنتما تشربان الآن أيضاً .. الحياة صعبة لذلك أردت أن اشرب اليوم
ياإلهي راسي يؤلمني - مهلاً .. مالذي تقولينه عن الحياة صعبة ؟ -
أهـ أمي أخبرتني خالتي بان أعطيك هذه الأشياء .. لقد كانت مزعجة تماماً
أخبرتني بانها ليست سعيدة
! وأن المال ليس كل شيء
وبالنسبة لي المال كل شيء
دعاني أذهب وحسب
أيتها الحقيرة الصغيرة .. كيف لكِ أن تتحدثي عن عمتكِ هكذا ؟
أنتِ ميتة على يدي اليوم
مهلاً يا جميلتي .. إلى أين ذاهبة ؟
أخبرني .. اخبرني أين أمك ؟
لا أعلم حقاً .. أنقذوني
إذا لم تعلم أنت فمن سيعلم؟
! اسرع وأخبرني في الحال - إنني اخبرك بالحقيقة -
! اهـ لينقذني أحدٌ ما
إذن سنبدأ بلعب دور بسيط
لذا كرروا من بعدي من فضلكم
حسناً أول سطر أ
هل حجزت ؟ - هل حجزت ؟ -
جيد - نعم لقد حجزت غرفة لليلة
نعم حجزت غرفة لليلة
جيد جداً .. كلا الكلمتين تعني الحجز .. هل هذا واضح ؟
يمكننا استخدامها في أغلب الحالات التي تحتاج فيها لحجز شيء ما
واضح ؟
عذراً .. انتظري لحظة
انتظري لحظة
أنتِ الأجوما غوون يون هي .. أليس كذلك ؟
نعم .. من أنت ؟
من أنت لتمسك بذراع أي شخص هكذا ؟
أنا بيرو تشوي .. ألم تعرفيني ؟
لقد كنا معاً في اكاديمية لتعلم اللغة الإنجليزية في الماضي
في ذلك الوقت كنا شريكين في محادثة إنجليزية .. أنا وأنتِ
ماذا ؟
المعذرة
لماذا حضرتي متأخرة ؟
أنا وأنتِ شريكان في محادثة إنجليزية
إذن ؟
لانكِ لم تحضري منذ شهرين
لم يكن لدي شريك أخر
كنت مشغولة لذلك لم أحضر
أهـ هذا صحيح
! أهـ هذا صحيح
أوهـ بيرو ! أنا مسرورة لرؤيتك حقاً
من الرائع رؤيتك
! انا مسرورة للقائك مجدداً
لكنك تختلف عن قبل
لم أستطع التعرف عليك في البداية
أنتِ تغيرتي كثيراً أيضاً
ياللروعة لقد تحولتي إلى تنين
ماذا ؟
ماذا ؟ تنين ؟
أجل .. تنين
لقد تحولت إلى تنين أيضاً
بالطبع
يجب أن تتغير الأمور .. ستنتهي فترة التدريب الطويلة اخيراً
ماذا ؟
أعمل في الوزارة الخارجية الكورية
! ولقد نجحت في إمتحان الخدمة الخارجية في المحاولة الخامسة أخيراً
حقاً ؟
! هذا مذهل ! ياإلهي هذا مذهل
! حقاً تهانيّ لك ! لقد أصبحت الأمور رائعة بالنسبة لك
مديرة هونغ .. أين عقلك هذه الأيام ؟
أنا آسفة
لم تحضري إجتماع الفندق ولم تشتركي في إجتماع المدراء التنفيذين للمجموعة أيضاً
لم أستطع أن أجدك في ساعات العمل
ما هو السبب خلف تخلفك عن وجبة الإفطار مع العائلة ؟
مديرة هونغ .. هل أنتِ في علاقة غرامية مع أحدهم ؟
.. ما الذي تقوله
ليس كما تقول يا أبي
مالأمر إذاً ؟ لم يحصل هذا أبداً منذ 8 سنوات مضت
لماذا أصبحتي تتصرفين هكذا فجأة ؟ ونحن مقبلين على أن يكون نائب الرئاسة للفندق لنا وفي هذه الفترة الحرجة
ماذا سنفعل إذا كانت المديرة هونغ تتصرف بغرابة هكذا ؟
هل تقولين لي بأن المديرة هونغ تود أن تكون نائبة الرئيس أم لا ؟
في الأول ستكوني نائبة الرئيس هذا العام
وفي العام المقبل ستحصلين على أسهم والد يو جين
أخطط لأن أجعلكِ نائبة رئيس المجموعة كلها
لكن لو تصرفتي هكذا فجأة .. سيكون ذلك صعباً علي .. واضح ؟
ما الأمر ؟ هل أنتِ مكتئبة من والد يو جين ؟
لا .. ليس كما تظن يا أبي
لقد كنت متعبة جداً لدرجة إنني أصبحت واهنة وشاردة الذهن هذه الأيام
ذهبت للمشفى لأحصل على بعض التحاليل وأرتاح قليلاً .. لهذا السبب فقط
أنا آسفة
فهمت .. بالطبع ستكونين تعبة هذه الأيام
لقد ضغطت عليك كثيراً خلال هذا العام
على كل حال مديرة هونغ .. هدفنا أمامنا تماماً
ألن يكون من الأفضل أن تتعبي في وقت لاحق ؟
العدو الذي يريد مهاجمتنا يحوم حول المكان
علينا أن نكون حذرين
حاضر أبي
سأبذل أفضل ما بوسعي
عندما نتحدث عن العمل ناديني بالرئيس
فـ حالياً لا أتحدث معك وكأنك زوجة ابني
أنظر لك الآن كـ مرشحة لخلافة هذه الشركة
لذا كوني على أهبة الاستعداد وابذلي جهداً أكبر
هل هذا واضح ؟
أجل
سوف أضع هذا في الاعتبار
أيها الرئيس
سنباي
أنا هي جونغ
.. سا .. سا .. سانغ هونغ
أين هو ؟
ما هذا كله ؟
إبتعت كتباً من الإنترنت
كل هذا ؟
حوالي 500 كتاب .. أود أن أخذهم معي لأمريكا لأقرأهم
إنها أكثر تكلفة إذا اشتريتهم في أمريكا
هل تخططين أن تقرأي الكتب أثناء تواجدك في الولايات المتحدة ؟
نعم بالتأكيد
ماذا عني ؟
إذا بقيت جانبي وأنا أقرأ سأعجب بك
عمل رائع
شكراً لك
! حقاً
من يتصل في هذا الوقت ؟
ماذا هنالك ؟
ماذا ؟
هذا أنا سكرتير كيم
سأذهب للضواحي
أرجو أن تهتم بكل الاعمال أثناء غيابي
المدعي العام بيو سيونغ جين
نعم
انصرف
حاضر
ماذا ؟
هل هذه الحقيقة ؟
عمّاذا ؟
عن اخي .. المعلومات عن استدعائه هنا
أخيك ؟
هذا ليس من طبعك كانغ تي ووك
ابقى بعيداً عن الأمور المتعلقة بعائلتك
ستنحاز لعائلتك بالطبع .. لذا أنت تعلم بأنك لا تستطيع الاشتراك في التحقيق
كيف تجرؤ على أن تسأل حتى ؟
أرجوك أخبرني
هل هذه الحقيقة ؟
نعم هذا صحيح .. وما حصل حقيقي
من بين جميع الادلة على كيم هيون سيك
أخيك متورط
إذن علمت بذلك فإذهب للمنزل بسرعة لتضع خطة
أين أنتِ ؟
لقد سلمت المخطوط النهائي وخارجة الآن
وعائدة للمنزل لأنهي توضيب الحقائب
على الرغم من أنني أشعر بالأسف تجاهك
علينا أن نعيد التفكير بخصوص سفرنا للولايات المتحدة
عذراً ؟
لقد حصل ذلك وحسب
لاتساليني المزيد من الأسئلة وعودي للمنزل الآن
.. لكن تي
معتوه غبي
يعمل في مكتب المدعي العام ولايمكنه حتى أن يمنع هذا من أن يحصل لأخيه
... والدة يو جين هذه
زوجها على وشك أن يُدعى للتحقيق
!! كيف لها ألّا تجيب على الهاتف ليوم كامل
... هؤلاء زوجات الأبناء
لماذا مازلتي هنا ؟
ماذا تريدين مني ؟
أحقاً تودين الذهاب للولايات المتحدة في وقت كهذا ؟
.. ليس كذلك أمي .. لم أقصد أن
! اذهبي ! بما أنني أتحدث معك بلطف
لا تتفوهي بكلمة حتى
يقولون بأنه علينا أن ندع الناس التي تستحق أن تدخل منزل العائلة وحسب
لماذا منذ ان دخلتي منزلنا لم نجد الراحة حينها ؟
مزعجة حقاً
أنا منزعجة
9/28
فهمت سأنتظر
عادة ما يحدث ذلك
على الرغم من ذلك لا تتعجل العميل
إنتهي من عملك ثم تعال
سأنظر للمخطط وأنتظرك
! جي هي
لماذا تتصرفين هكذا ؟ هل حصل شيء ما ؟
لم تسافري لأمريكا ؟
دعني
! أخبرتك أن تدعني أرجوك
سألتك ماذا حدث ؟
ماذا تفعلين هنا بينما المفترض ان تكوني الآن مغادرة للولايات المتحدة ؟
هل حصل شيء ما ؟
انتظري لحظة
لنذهب لمكان أخر
اتبعيني
دعني وشأني
! أرجوك دعني وشاني
أنتِ ثملة
لماذا شربتي كثيراً ؟
ليس من عادتكِ أن تشربي كثيراً
يالها من علاقة قوية
لماذا نستمر في مقابلة بعضنا البعض ؟
هذا صحيح
هنا في تشيونغ دام دونغ
حيث كل مكان سنذهب إليه سنجد بعضنا
لكن أحذرك
من الآن فصاعداً .. إذا تقابلنا هكذا تظاهر بانك لاتعرفني نهائياً
ولاتنظر إليّ بتلك النظرات
من أنت ؟
من نحن ؟
لنكن صريحين .. في العطلة قبل زواجي .. كانت بيننا ليلة واحدة فقط
... نحن
إلتقينا في عطلتنا
وحظينا بليلة واحدة فقط .. هل هذا كل مابيننا ؟
نعم .. هذا كال مافي الأمر
بحق الآله لما لا تتركني وشأني وحسب ؟
إنساني فقط
لقد قررنا ذلك من قبل .. أليس كذلك ؟
امازلت تملك مشاعر نحوي ؟
! أنا لا أملك مشاعر إتجاهك
ولا حتى القليل
لذا أرجو تجاهلني وابتعد وحسب
! لماذا تعاملني هكذا ؟ حقاً
حدث شيء ما .. أليس كذلك ؟
بالنسبة لي
قلتِ لي بانك سعيدة
ليس لأنني أملك مشاعر نحوك
لكن انا
أتمنى أن تعيشي سعيدة وحسب
كنت مرتاحاً وأنا أراكِ تعيشين حياة سعيدة
هذا كل ما في الأمر .. لماذا ؟
أنا أملك مشاعري
! .. ليست ملكك أنتِ .. هذا واضح
نعم هذا صحيح
وهذا الموضوع لا دخل لك فيه أيضاً
لذا لا تهتم
تزوج أنت ايضاً وعش حياة سعيدة
خطأ مثلي
لا تفعله مجدداً
♫ أنت حبي ♫
شكراً لكم لحسن المتابعة . نلقاكم في اعمال أخرى
SS501SubTeam
الترجمة مقدمة من دبل اسس شكرا لمساعدتهم لي ^_^ متابعتكم لنا محض استمرارنا
♫ ابقى بقلبي ♫
♫ من اعماق قلبي ♫
♫ أريد أن أصرخ♫
♫ اسم واحد فقط .. اسمك أنت .. يا حبي ~♫